shouldn't it be easier / more intuitive to add pictures to a post? i suppose the wiki method is ok, but could be improved as well. it seems so unnecessary to save and then post the img.

perhaps even a popup that allows you to view images in the picture gallery and clicking on the image, will add the correct link into your textarea.