Wiki - How to get rid of "Create the page: <...>" annoyance?

Don't know how this feature is called, but regularly text gets another colour and when hovering over it the message "Create the page: < the coloured text >" appears. I have no clue what is causing this.